-
1 радиолокационный захват
adjelectr. Radarerfassung (öåëè)Универсальный русско-немецкий словарь > радиолокационный захват
-
2 радиолокационный захват
Синонимы: радиолокационное обнаружениеРусско-немецкий словарь по электронике > радиолокационный захват
-
3 радиолокационный захват цели
adjartil. RadarerfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиолокационный захват цели
-
4 захват
Ortung f; Zielauffindung f; Zielentdeckung f; Auffangen n; Erfassung f; Einfang m; Nachlauf m; Synchronisation f* -
5 захват низколетящих целей
Универсальный русско-немецкий словарь > захват низколетящих целей
-
6 Radarerfassung
сущ.1) авиа. радиолокационный контакт (с ЛА)2) воен. радиолокационное обнаружение3) артил. радиолокационный захват цели4) электр. радиолокационный контакт, радиолокационный захват (цели)5) рлк. захват цели, зона действия РЛС -
7 Tieffliegererfassung
сущ.1) авиа. (радиолокационное) обнаружение низколетящих целей, (радиолокационный) захват низколетящих целей2) рлк. захват низколетящих целей, обнаружение низколетящих целейУниверсальный немецко-русский словарь > Tieffliegererfassung
-
8 Radarerfassung
артил. радиолокационный захват цели -
9 Radarerfassung
f́радиолокационное обнаружение; радиолокационный захват (цели) -
10 Radarerfassung
(f)радиолокационное обнаружение; радиолокационный захват ( цели) -
11 Radarerfassung
f радиолокационный захват целиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radarerfassung
-
12 Radarerfassung f
радиолокационное обнаружение; радиолокационный захватDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Radarerfassung f
-
13 радиолокационное обнаружение
Синонимы: радиолокационный захватРусско-немецкий словарь по электронике > радиолокационное обнаружение
-
14 radar contact
радиолокационный контакт; захват [обнаружение] цели радиолокаторомАнгло-русский словарь по гражданской авиации > radar contact
-
15 radar
radar nрадиолокаторaerodrome control radarдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome surveillance radarобзорный аэродромный радиолокаторairborne radarбортовая радиолокационная станцияairborne weather radarбортовой метеорологический радиолокаторair-search radarпоисковый радиолокатор воздушных судовair traffic control radarрадиолокатор управления воздушным движениемairway surveillance radarобзорный трассовый радиолокаторapproach control radarрадиолокатор управления заходом на посадкуapproach radar systemрадиолокационная система захода на посадкуautomated radar terminal systemавтоматическая аэродромная радиолокационная системаcollision-warning radarрадиолокатор предупреждения столкновенийcontrol radarрадиолокационная станция наведенияdigital radar simulatorцифровой радиолокационный тренажерdirect access radar channelканал прямой радиолокационной связиDoppler radarдоплеровский радиолокаторearly warning radarрадиолокатор дальнего обнаруженияen-route surveillance radarобзорный трассовый радиолокаторfine grain radarрадиолокатор с большой разрешающей способностьюgeneral purpose radarрадиолокатор общего назначенияground-based radarназемная радиолокационная станцияground-mapping radarрадиолокатор обзора поверхностиground surveillance radarназемный обзорный радиолокаторground weather radarназемный метеорологический радиолокаторguidance radarрадиолокационная станция наведенияindication radarрадиолокационная станция наблюденияinflight radar scanningрадиолокационный обзор в полетеlock-follow radarрадиолокатор сопровожденияlong-range radarрадиолокационная станция дальнего действияmapping radar systemсистема радиолокационного обзора местностиmaster radar stationглавная радиолокационная станцияmeteorological radar stationметеорологическая радиолокационная станцияmicrowave search radarмикроволновый поисковый радиолокаторpencil beam radarрадиолокатор с остронаправленным лучомprecision approach radarрадиолокатор точного захода на посадкуprecision approach radar systemрадиолокационная система точного захода на посадкуprimary radarпервичный радиолокаторpulse-modulated radarрадиолокатор с импульсной модуляциейradar airborne weather systemбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar antennaрадиолокационная антеннаradar approachзаход на посадку по радиолокаторуradar approach beaconрадиолокационный маякradar approach controlцентр радиолокационного управления заходом на посадкуradar arrival routeмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar backup systemрезервная радиолокационная системаradar beamлуч радиолокатораradar beam ridingнаведение по лучу радиолокационной станцииradar blip identificationопознавание радиолокационной отметкиradar chartрадиолокационная картаradar clutterзасветка на экране локатораradar contactрадиолокационный контактradar controlрадиолокационный контрольradar control areaзона действия радиолокатораradar controllerдиспетчер радиолокационного контроляradar coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемradar coverageзона действия радиолокатораradar dataрадиолокационная информацияradar data processingобработка радиолокационной информацииradar departure routeмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемradar direction finderрадиолокационный пеленгаторradar dishпараболическая радиолокационная антеннаradar displayрадиолокационный индикаторradar domeобтекатель радиолокатораradar Doppler automatic navigatorдоплеровский радиолокационный автоштурманradar driftснос определенный по радиолокаторуradar echoотраженный радиолокационный сигналradar envelopeдиаграмма направленности радиолокатораradar environmentусловия с использованием радиолокационного контроляradar expertэксперт по радиолокаторамradar facilitiesрадиолокационное оборудованиеradar fixзасечка объекта на экране локатораradar ground mapping1. отображение радиолокационного обзора земной поверхности2. радиолокационный обзор земной поверхности radar guidanceрадиолокационное наведениеradar guidance systemрадиолокационная система наведенияradar handoverрадиолокационное управлениеradar headingрадиолокационный курсradar height finderрадиолокационный высотомерradar homingрадиолокационное наведениеradar homing beaconпосадочный радиолокационный маякradar homing systemприводная радиолокационная системаradar identificationрадиолокационное опознаваниеradar identification transferпередача кода радиолокационного опознаванияradar indicatorрадиолокационный указательradar information centerцентр передачи радиолокационной информацииradar installationрадиолокационная установкаradar interrogator beaconрадиолокационный маяк - запросчикradar landing minimaпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar lockonзахват цели радиолокаторомradar lock-on indicationсигнализация захвата цели радиолокаторомradar mapрадиолокационная картаradar mappingобзор местности радиолокационными средствамиradar markerрадиолокационный маркерradar monitoringрадиолокационное управлениеradar navigationрадиолокационнаяradar navigation systemрадиолокационная система навигацииradar netсеть радиолокационных станцийradar observationрадиолокационное наблюдениеradar plotрадиолокационная отметка целиradar processing centerцентр обработки радиолокационной информацииradar rangeрадар действия радиолокатораradar range finderрадиолокационный дальномерradar rangingопределение дальности радиолокационным методомradar ranging setрадиолокационный дальномерradar resolutionразрешающая способность радиолокатораradar responseрадиолокационный ответradar scannerустройство развертки радиолокационного изображенияradar scanningрадиолокационный обзорradar scanning beam systemрадиолокационная система со сканирующим лучомradar scopeэкран радиолокатораradar screenэкран радиолокатораradar screen pictureизображение на экране радиолокатораradar sea echoрадиолокационное отражение от поверхности моряradar searchрадиолокационный поискradar search rangeрадиус действия радиолокатора в режиме поискаradar separationрадиолокационное эшелонированиеradar separation minimaминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar serviceрадиолокационное обслуживаниеradar service areaзона радиолокационного обслуживанияradar setрадиолокационная станцияradar side looking systemрадиолокационная система бокового обзораradar soundingрадиолокационное зондированиеradar storm detectionрадиолокационное обнаружение грозового фронтаradar storm observationрадиолокационное наблюдение грозовой обстановкиradar systemрадиолокационная системаradar target indicatorрадиолокационный указатель целиradar terrain echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиradar trackingрадиолокационное сопровождениеradar track positionположение, определенное по радиолокаторуradar transfer of controlпередача радиолокационного диспетчерского управленияradar transmitterрадиолокационный передатчикradar transponder beaconрадиолокационный маяк - ответчикradar vectoringрадиолокационное наведениеradar warning lineграница радиолокационного обнаруженияradar warning netсистема радиолокационного обнаруженияradar weather forecastрадиолокационное прогнозирование погодыradar weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияrunway approach surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППsecondary radarвторичный радиолокаторsecondary surveillance radarвторичный обзорный радиолокаторsidelooking radarрадиолокатор бокового обзораsurface movement radarрадиолокатор управления наземным движениемsurface surveillance radarрадиолокатор кругового обзора поверхностиsurveillance radarрадиолокатор кругового обзораsurveillance radar approachзаход на посадку по обзорному радиолокаторуtaxi radarрадиолокатор контроля за рулениемtelevision radar navigationтелерадиолокационная навигацияterminal area surveillance radarрадиолокатор обзора зоны аэродромаterminal radarаэродромная радиолокационная станцияterminal radar controlконечный пункт радиолокационного контроляtracking radarрадиолокатор сопровожденияtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСweather radarметеорологический радиолокаторweather radar indicatorрадиолокационный грозоотметчик -
16 radar
1. n радиолокатор, радар2. n радиолокация3. n радиолокационная станция4. a радиолокационный, радарныйradar operator — оператор радиолокационной установки, радиометрист
radar silence — «мёртвая зона» РЛС
radar teller — телефонист, передающий данные радиолокационной станции
Синонимический ряд:remote detection (noun) detector; electronic surveillance; missile site radar; monitor; observer; radio locator; radio ranging; remote detection; sonar -
17 маяк
маяк сущbeaconаварийный приводной маякemergency location beaconантенна курсового маякаlocalizer antennaаэродромный заградительный маякaerodrome hazard beaconаэродромный маякaerodrome beaconаэродромный приводной маякaerodrome locating beaconаэронавигационный маякaeronautical beaconбленкер отказа курсового маякаlocalizer flagближний маяк1. inner beacon2. inner marker beacon бортовой аварийный приводной маякaircraft emergency locator beaconвеерный маркерный маякfan marker beaconвизуальный маякvisual beaconвнешний маякouter marker beaconвращающийся маякrotating beaconглиссадный маякglide slope beaconдвухчастотная система курсового маякаtwo-frequency localizer systemзаградительный маякhazard beaconзахват луча курсового маякаlocalizer beam captureзаход на посадку по курсовому маякуlocalizer approachзаход на посадку по маякуbeam approachимпульсный маякflashing lightискажение луча курсового маякаlocalizer beam distortionкурсовой маяк1. course beacon2. localizer курс по маякуbeacon courseлуч курсового маякаlocalizer beamмаркерный маяк1. marker2. marker beacon маяк - ответчик1. transponder beacon2. responder beacon маяк с рамочной антеннойloop beaconнавигационный маякnavigational beaconназемный маякground beaconнаправленный курсовой маякbeamed localizerопознавательный маякindentification beaconориентировочный маякlandmark beaconостронаправленный луч курсового маякаlocalizer pencil beamотраженный луч курсового маякаlocalizer back beamпеленг маякаbeacon bearingповоротный маякrevolving beaconпограничный маякboundary beaconпограничный маяк ВППrunway boundary beaconполет по маякам ВОРVOR course flightпосадочный маяк1. approach beacon2. landing beacon посадочный радиолокационный маякradar homing beaconпредупредительный маякdanger beaconприводной маяк1. homing beacon2. locating beacon проблесковый маяк1. oscillating beacon2. flash beacon проблесковый маяк для предупреждения столкновенийanticollision flash beaconпроблесковый маяк для предупреждения столкновенияaircraft safety beaconпрямой луч курсового маякаlocalizer front beamрадиолокационный маяк1. radar approach beacon2. racon радиолокационный маяк - запросчикradar interrogator beaconрадиолокационный маяк - ответчикradar transponder beaconрадиус действия маякаbeacon rangeсветовой маякlight beaconсигнал отклонения от курса на маякlocalizer-error signalсигнальная лампа пролета маркерных маяковmarker beacon passing lightсистема маяков дискретного адресованияdiscrete address beacon systemсистема посадки по лучу маякаbeam approach beacon systemсредний маякintermediate beaconтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаlocalizer approach trackтрассовый маякairway beaconчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivity -
18 цель
бортовой индикатор движущихся целейairborne moving target indicatorбуксировка целиtarget towingвоздушная цельair targetв целях безопасностиfor reasons of safetyдвижущаяся цельmoving targetзадерживать рейс с коммерчески оправданными целямиjustify a delay commerciallyзадержка вылета с целью стыковкиlayoverзамер с целью определения положенияspot measurementзахват целиtarget lockonзахват цели радиолокаторомradar lockonимитатор движущихся целейmoving-target simulatorиндикатор движущихся целейmoving target indicatorиндикатор захвата целиtarget lock-on indicatorиндикация воздушных целейair target indicationлуч наведения на цельguidance beamостановка с коммерческими целями1. traffic stop2. revenue stop остановка с некоммерческими целями1. nontraffic stop2. stopping for nontraffic purpose отметка целиdotпеленг целиtarget bearingполет с целью перебазированияpositioning flightполет с целью установления координат объекта поискаaerial spotting operationпотеря воздушной целиairmissприближающаяся цельclosing targetрадиолокационная отметка целиradar plotрадиолокационный указатель целиradar target indicatorразворот с целью опознаванияidentifying turnсигнализация захвата цели радиолокаторомradar lock-on indicationсопровождение целиtarget trackingс целью набора высотыin order to climbудаляющаяся цельopening targetуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackфрахтование для личных целейown-use charter -
19 radar contact
1) Военный термин: РЛ контакт, обнаружение объекта с помощью РЛС2) Техника: радиолокационная видимость, радиолокационный контакт (обнаружение и распознавание цели радиолокационными средствами)3) Электроника: распознавание цели на индикаторе4) Космонавтика: захват цели, радиолокационное обнаружение -
20 target
airborne moving target indicatorбортовой индикатор движущихся целейair targetвоздушная цельair target indicationиндикация воздушных целейclosing targetприближающаяся цельmoving targetдвижущаяся цельmoving target indicatorиндикатор движущихся целейopening targetудаляющаяся цельradar target indicatorрадиолокационный указатель целиtarget bearingпеленг целиtarget level of safetyзаданный уровень безопасности полетовtarget lockonзахват целиtarget lock-on indicatorиндикатор захвата целиtarget speedзаданная скоростьtarget towingбуксировка целиtarget trackingсопровождение целиtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
См. также в других словарях:
Самолётный радиолокационный ответчик — Ответчик Cessna ARC RT 359A Самолётный радиолокационный ответчик (СО) бортовое приёмопередающее устройство … Википедия
Титанит (радиотехническая комплексная система) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/21 марта 2012. Дата постановки к улучшению 21 марта 2012.… … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
Морская радиоэлектронная аппаратура — (морские радиэлектронные средства) радиоэлектронная аппаратура (РЭА), предназначенная для эксплуатации в морской среде. Содержание 1 Классификация странам 1.1 … Википедия
Рейс 11 American Airlines 11 сентября 2001 года — Рейс 11 American Airlines Борт N334AA в международном аэропорту Лос Андже … Википедия
Рейс 11 American Airlines 11 сентября 2001 — Рейс 11 American Airlines Сводка Дата 11 сентября 2001 года Тип происшествия Угон Место происшествия Всемирный торговый центр (Нью Йорк) … Википедия
УХ-29 — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29Л — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29 — Индекс ГРАУ 9М721, Код НАТО AS 14 Kedge … Википедия
Х-29ТД — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия